bondrée

bondrée

bondrée [ bɔ̃dre ] n. f.
• 1534; de bonde
Oiseau rapace diurne, à longue queue, de la taille d'une buse.

bondrée nom féminin (breton bondrask, grive) Rapace diurne de la taille de la buse, qui se nourrit surtout du couvain des guêpes et des abeilles sauvages.

BONDRÉE, subst. fém.
Rapace diurne, migrateur et insectivore souvent confondu avec la buse. Bondrée apivore (scientifiquement appelée pernis et communément buse bondrée) :
Une pause séparait chacun des cris, que sans cela l'on eût pu confondre avec les ululations des orfraies, des bondrées et des chouettes, tant l'imitation était parfaite.
T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 70.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1534 (RABELAIS, Gargantua, chap. 22, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 83 : nid de la bondree), attesté également sous la forme boudrée dans BELON, Hist. de la Nat. des oys., 1555 (HUG.). Mot originaire de l'ouest de la France, vraisemblablement empr. au bret. bondrask « grive » (FEW t. 20, p. 5a), les deux oiseaux ayant un plumage de la même couleur, avec prob. substitution de suff., plutôt que dér. de bonde (Dauzat dans Fr. mod., t. 8, p. 314) qui ne convient pas pour des raisons sém. (nom d'oiseau tiré d'un objet) et morphol. (le r est inexpliqué). Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 220. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 327; t. 2 1972 [1925], p. 294; t. 3 1972 [1930], p. 452.

bondrée [bɔ̃dʀe] adj. et n. f.
ÉTYM. 1534, Rabelais; p.-ê. du breton bondrask « grive ».
Buse bondrée ou bondrée : oiseau rapace insectivore diurne (Accipitridés; n. sc. Pernis). || Bondrée apivore.
REM. L'orig. supposée du mot, certains emplois (|| « les ululations des orfraies, des bondrées et des chouettes », Gautier, le Capitaine Fracasse) donnent à penser que le mot désigne plusieurs oiseaux différents, régionalement.
tableau Noms d'oiseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bondree — Bondrée Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Bondrées  » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Bondrées …   Wikipédia en Français

  • bondrée — Bondrée, ou Goiram espece d oyseau vivant de proye, Percnopterus …   Thresor de la langue françoyse

  • Bondrée — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Bondrées  » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bondrées …   Wikipédia en Français

  • bondrée — ilgauodegiai vapsvaėdžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Henicopernis rus. длиннохвостый осоед, m pranc. bondrée, f ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – juodasis ilgauodegis vapsvaėdis siauresnis …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • bondrée — tikrieji vapsvaėdžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pernis angl. honey buzzard vok. Wespenbussard, m rus. осоед, m pranc. bondrée, f ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – kuoduotasis vapsvaėdis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • bondrée — (bon drée) s. f. Espèce d oiseau de proie (falco apivorus, L.). ÉTYMOLOGIE    Peut être bondir, anciennement retentir, à cause du cri de l oiseau …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bondree apivore — Bondrée apivore Bondrée apivore …   Wikipédia en Français

  • Bondrée Apivore — Bondrée apivore …   Wikipédia en Français

  • Bondrée apivore — Bondrée apivore …   Wikipédia en Français

  • Bondrée de Steere — Bondrée de Steere …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”